- lead (smb.) up the garden path
- Макаров: водить (кого-л.) за нос, обманывать (кого-л.)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Lead smb. up the garden path — try to deceive smb., but he does not waking up to it … Dictionary of Australian slang
lead smb. up the garden path — Australian Slang try to deceive smb., but he does not waking up to it … English dialects glossary
path — n. 1) to beat, blaze, clear, make a path (to clear a path through a jungle) 2) to cross smb. s path 3) a beaten path 4) a bridle path 5) a path goes, leads somewhere 6) a path to (the path to success) 7) (misc.) to lead smb. up the garden path (… … Combinatory dictionary